Fecha: 1 de julio de 2024

Contrato para el registro de dominios

El presente documento tiene por objeto definir las Condiciones para la prestación por parte de INWX de los servicios de mediación necesarios para solicitar, a nombre del Cliente o de la persona que ése designe, el registro y/o transferencia de un Nombre de Dominio de segundo nivel correspondiente a cualquiera de las extensiones publicadas en cada momento en el sitio web https://www.inwx.es/es/offer/domainrobot, así como la forma de remuneración del Cliente a INWX por el servicio prestado.

Para completar el proceso de registro debe leer y estar de acuerdo y aceptar los términos y condiciones de este Contrato, la política de resolución de conflictos y cualquier regla o norma que se publique o pueda ser publicada por INWX.

INWX es un registrador acreditado por la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) mediante un acuerdo entre INWX y la ICANN. Usted acepta que INWX pueda modificar las presente condiciones si fuera necesario para cumplir su acuerdo con la ICANN.

Identificación de las partes que suscriben este acuerdo:

De una parte, la entidad InterNetworX, SLU, NIF: ESB16663502, con domicilio social en Avd. Republica Argentina, 31, 07200 Felanitx, (Illes Balears) España. Inscrita en el Registro Mercantil de Baleares Tomo 2847, Libro 0, Folio 220, Sección 8, Hoja PM-88434. (En adelante, “INWX”)

De otra parte, el contratante (en adelante, “Cliente o “usted”), persona física o jurídica que cumplimenta el formulario de contratación habilitado al efecto en el sitio web de INWX.es y que al hacerlo declara conocer y aceptar libremente, tras haberse informado de las características técnicas y económicas del servicio, estas Condiciones de Registro.

Estas condiciones de registro aplicables se ponen a disposición del cliente, que debe aceptarlas, en: https://www.inwx.es/es/aboutus/termsdomains, antes de solicitar el registro de un nombre de dominio.

Política de Resolución de Conflictos sobre nombres de dominio:

Al solicitar el registro de un nombre de dominio a través de INWX, Usted reconoce estar obligado por la actual Resolución Universal de la Política de Conflictos de Nombres de Dominio de la ICANN (ICANN Universal Domain Name Dispute Resolution Policy, «UDRP»), que puede ser encontrada, en https://www.wipo.int/amc/es/domains/gtld/udrp/. Nos referiremos a esta normativa como «Política de conflictos».

Cualquier conflicto respecto al derecho de uso de su nombre de dominio estará sujeto a la Política de conflictos. Usted muestra su conformidad a someterse a lo previsto en la Política de conflictos en caso de que su nombre de dominio sea cuestionado por una tercera parte. También esta de acuerdo en que, en caso de que la disputa provenga de una tercera parte, correrá con la indemnización y no perjudicará a INWX, según los términos y condiciones establecidos en la Política de Conflictos.

Condiciones de Registro:

1. El cliente tiene derecho a solicitar dominios no registrados de acuerdo con los términos de este contrato y las condiciones del Registry https://www.inwx.es/es/offer/regpolicies, que en cada caso corresponda. La comprobación de la disponibilidad inicial de los dominios depende exclusivamente del cliente. INWX no puede garantizar que los dominios, que en el momento de la solicitud del cliente estuviesen disponibles, lo sigan estando en el momento del registro efectivo por parte de INWX.

2. Los dominios se registran a nombre del cliente o de un tercero que él mismo nombre (cliente final). Como parte del proceso de registro, se le requerirá cierta información y la actualización de la misma, con el objetivo de mantenerla al día, de forma precisa y completa.

3. Usted acepta que facilitar deliberadamente información incorrecta o falsa constituirá un incumplimiento de este contrato y será motivo de la cancelación de su nombre de dominio. Si usted autoriza a una tercera parte al uso de un nombre de dominio, usted seguirá siendo, no obstante, el titular del registro del nombre de dominio y continúa siendo responsable de facilitar su información de contacto completa, así como la información precisa y actualizada de los contactos técnico y administrativo.

4. Usted acepta que INWX haga pública parte de la información facilitada por usted durante el proceso de registro, en caso de ser requerida por la ICANN. Además, acepta que la ICANN pueda imponer normas, límites y/o requerimientos en relación con la cantidad y el tipo de información que INWX puede o debe poner a disposición de entidades privadas o publicar en su web.

5. La solicitud de registro de dominio se realiza a través de una plataforma técnica proporcionada por INWX, que requiere que Usted se registre en la misma especificando un nombre de usuario (login) y una contraseña. Usted es el único de responsable de proteger adecuadamente estos datos de acceso a nuestra plataforma técnica de registro e información sobre el estado de tramitación respectivo del registro de dominio.

6. Las solicitudes de transferencia fuera de INWX no se facturarán separadamente al cliente siempre que éste procese por sí mismo las solicitudes de transferencia de salida a través de la interfaz web de INWX.

7. El cliente se compromete expresamente a observar las condiciones de registro / transferencia / renovaciones / cancelaciones o supresiones aplicables por INWX y por cada Registry, así como, en su caso, recabar la autorización correspondiente de parte del titular del dominio sobre el que se pretenda realizar alguna de estas gestiones. INWX podrá recabar del cliente la acreditación de estas circunstancias.

8. El propietario del dominio está obligado a proporcionar al registrador información de contacto precisa y confiable. Los cambios en esta información deben ser comunicados al registrador dentro de los siete (7) días siguientes al cambio. La provisión deliberada de información falsa o poco fiable, así como la falta de comunicación de cambios de manera oportuna, puede llevar a la suspensión o terminación del registro del dominio. El incumplimiento del Registrante en responder a las consultas del Registrador sobre la precisión de los detalles de contacto asociados con el registro del Registrante por más de quince (15) días también constituye un incumplimiento material del contrato y puede ser una base para la suspensión y/o cancelación del registro del dominio. Los Registrantes que licencien su dominio a terceros siguen siendo responsables como titulares del dominio de proporcionar información de contacto precisa. Son responsables de los daños causados por el uso ilícito del dominio, a menos que divulguen los detalles de contacto actuales del licenciatario dentro de los siete (7) días. El registrador informa al registrante sobre los propósitos para los cuales se recopilan los datos personales y cómo se manejan. El registrante consiente en el procesamiento de sus datos e informa y obtiene el consentimiento de terceros cuyos datos proporciona. El registrante asegura que el registro y uso del dominio no infringen los derechos de terceros. El registrante acepta que el registro del dominio puede estar sujeto a suspensión, cancelación o transferencia para corregir errores por parte del registrador o del operador del registro o para resolver disputas.

9. INWX no garantiza que los dominios, solicitados y asignados al cliente o al titular final del dominio no violen los derechos de terceros. Si un cliente o un titular de dominio fuese solicitado por terceros para ceder un dominio porque viola los derechos de terceros, el cliente debe informar a INWX, además de someterse expresamente, por la aceptación de este acuerdo, a la Política de Resolución de Conflictos.

10. INWX se reserva el derecho a suspender o cancelar su nombre de dominio en el caso que usted lo utilice para enviar mensajes comerciales no solicitados, incumpliendo cualquier ley aplicable, los usos habituales en Internet.

11. El presente contrato de registro se celebra por un período indefinido, a partir de la fecha en la que se realice la solicitud de registro en la plataforma de INWX. Los dominios se renuevan implícitamente de forma automática, siempre que el cliente abone anticipadamente las cantidades correspondientes que se establezcan en las tarifas públicas de precios de INWX: https://www.inwx.es/es/domain/pricelist, bien a través de la cuenta o área personal del cliente o a través de cualquier otra forma de pago establecida por INWX. A estos efectos, INWX le enviará periódicamente por correo electrónico un informe de renovación en el que se enumeran los dominios que tiene previsto renovar, sus costes, el saldo de la cuenta corriente y cualquier límite de crédito que haya establecido.

12. Las cancelaciones de dominios deberán realizarse con anterioridad a la fecha de renovación correspondiente a cada dominio. Para ello, en el área de cliente de INWX, existe la función “Renovaciones” desde la que se podrá gestionar en todo momento, tanto las renovaciones como las cancelaciones de dominios y el límite de crédito disponible de cada cliente. En caso de que el crédito disponible sea insuficiente para renovar automáticamente un dominio, éste será cancelado y estará disponible de nuevo para su registro por cualquier persona.

13. Los precios establecidos para cada dominio o para cualquiera de las gestiones relacionadas con éstos (registro, renovación, transferencia o cancelación) deberán ser abonados por adelantado, considerando en cada caso, el período de facturación correspondiente. En el caso de que un dominio sea cancelado o transferido antes del final de su período de facturación, INWX no reembolsará al cliente cantidad alguna.

14. Derecho de desistimiento: En relación con lo dispuesto en la normativa española y europea para la defensa de los consumidores y usuarios, se informa al cliente, y éste acepta expresamente, que dadas las características de los servicios contratados, la personalización de los mismos y los procedimientos automatizados que se utilizan, se produce una simultaneidad entre la solicitud del servicio y el inicio del cumplimiento del contrato. En este sentido, una vez que por parte de INWX se haya iniciado el cumplimiento del contrato o éste haya sido completamente ejecutado, el cliente no podrá́ optar por el desistimiento del contrato previsto en las citadas normas.

15. Limitación de responsabilidad: Con carácter general, INWX sólo responderá́ en aquellos casos en los que no sea llevado a efecto el registro o la renovación por consecuencia de una actuación negligente de INWX. El cliente acepta expresamente que, en estos casos, el importe máximo de los daños imputados a INWX será una cantidad equivalente al doble de la cuota anual de registro del dominio que se trate, según la lista de tarifas aplicable en cada momento.

16. Por este motivo, el cliente y/o titular del Nombre de Dominio renuncia expresamente a reclamar cualquier otra responsabilidad, contractual o extracontractual, daños y perjuicios a INWX por no obtener el registro o la renovación del Nombre de Dominio afectado, sin perjuicio del ejercicio de las acciones legales que le pudieran corresponder ante el organismo competente.

17. Este contrato juntamente con todas las enmiendas o modificaciones que pudieran incorporarse constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre el cliente e INWX, y sustituyen cualquier propuesta, acuerdo o comunicación anterior. Los cambios o modificaciones de estas condiciones de registro se realizarán siempre por escrito y serán publicadas inmediatamente en el sitio web de INWX, considerándose esta publicación como notificación fehaciente a todos los efectos para el cliente. Alternativamente, INWX podrá remitir esos cambios al cliente de forma electrónica a la dirección email de éste utilizada en el proceso de registro.

18. En caso de que alguno de los apartados de este contrato sea considerado no vinculante o no válido, no afectará de nulidad a los restantes apartados del mismo.

19. Protección de datos personales: En lo que se refiere a los datos de carácter personal que el Cliente facilite a INWX para la contratación y gestión económica de los Servicios y las consultas o comunicaciones de cualquier tipo relacionadas con la gestión de los mismos, será aplicable la Política de Protección de Datos Personales publicada en el siguiente enlace: https://www.inwx.es/es/aboutus/dataprotection. Los datos personales facilitados por el cliente serán comunicados a la Autoridad u Órgano Nacional o Internacional Registrante competente, encargada del registro del Nombre de Dominio que se trate, resultando dicha comunicación necesaria para la ejecución del presente contrato. El solicitante se obliga, a esos efectos, a mantener actualizada la información suministrada mediante el procedimiento establecido al efecto. Estas Entidades observarán en el tratamiento de los datos personales del cliente lo dispuesto en el Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento UE 679/2016), sin utilizarlos para finalidades distintas de las previstas en las normas que rigen la asignación de nombres de dominio bajo la extensión que en cada caso corresponda y en el presente contrato. Se le informa de que la asignación del nombre de dominio requiere necesariamente que los datos personales del solicitante sean publicados en la Base de Datos del Registro de nombres de dominio Whois de cada extensión accesible al público a través de Internet. Con la aceptación del presente documento, el solicitante presta su consentimiento para dicha comunicación y tratamiento, incluyendo la publicación de sus datos personales en la Base de Datos del Registro de nombres de dominio Whois de cada extensión. Los derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad de sus datos y la limitación u oposición a su tratamiento podrán ejercerse frente a INWX conforme a su Política de Protección de Datos Personales https://www.inwx.es/es/aboutus/dataprotection, o en el caso de los dominios “.es” ante la entidad Red.es en cuanto que responsable del tratamiento. En este caso específico, los derechos de cancelación y oposición únicamente podrán ejercerse previa la renuncia al nombre de dominio solicitado puesto que el tratamiento de los datos personales por parte de Red.es es necesario para la asignación y renovación del nombre de dominio.

20. Jurisdicción y Ley aplicable: Todos los litigios, discrepancias, controversias, cuestiones o reclamaciones resultantes de la interpretación, ejecución, incumplimiento, resolución o nulidad de las presentes Condiciones o relacionadas con ellas, directa o indirectamente, se resolverán aplicando la legislación española.

En el caso de que fuera necesario, las partes se someten, con renuncia expresa al fuero que pudiera corresponderles, a los Juzgados y Tribunales de Manacor (Islas Baleares, España) en el caso de que el Cliente fuera persona jurídica; y a los Juzgados y Tribunales correspondientes con el domicilio del Cliente en los casos en que éste pueda ser considerado consumidor o usuario conforme a la legislación española.